Skip to content
F
FlipMyFiles
Formats7 min readJune 27, 2026

Jak převést SVG na PNG (a kdy ho raději ponechat jako SVG)

SVG zůstává ostré jako břitva při jakékoli velikosti, ale spousta nástrojů přijímá jen PNG. Tady je návod, jak převést SVG na PNG ve správném rozlišení — a kdy byste raději měli ponechat vektorový originál.

Guide to converting SVG vector graphics to PNG at the right resolution.

SVG je oblíbeným formátem pro loga, ikony a ilustrace, protože je to vektor — popisuje tvary pomocí matematiky, takže zůstává dokonale ostrý při jakékoli velikosti a zároveň má malou velikost souboru. Ne každý nástroj ale SVG rozumí. Sociální platformy, prezentační software, mnoho fotoeditorů a spousta nahrávacích formulářů očekávají rastrový obrázek jako PNG. Když k tomu dojde, převedete SVG na PNG.

Tento návod vysvětluje, jak převést SVG na PNG, aniž byste skončili s rozmazaným výsledkem, jedno nastavení, na kterém záleží nejvíce, a kdy byste měli SVG raději ponechat.

Vektor vs rastr: proč převod potřebuje velikost

Klíčový rozdíl mezi SVG a PNG vysvětluje vše o převodu mezi nimi. SVG je nezávislé na rozlišení: nemá pevné rozměry v pixelech a lze ho na vyžádání vykreslit v jakékoli velikosti. PNG je pevná mřížka pixelů, takže má jedno konkrétní rozlišení napevno zakódované.

Převod SVG na PNG se nazývá rasterizace: vektor se vykreslí do mřížky pixelů ve zvolené velikosti. Tato volba velikosti je tím nejdůležitějším rozhodnutím celého převodu, protože jakmile PNG existuje, jeho zvětšení nad jeho rozlišení ho rozmaže — což je přesně to omezení, kterému se SVG snaží vyhnout.

Zvolte správné rozlišení

Aby vaše PNG zůstalo ostré, vykreslete ho v největší velikosti, ve které ho budete skutečně zobrazovat, nebo větší. Několik vodítek:

  • **Přizpůsobte velikosti zobrazení.** Pokud se logo objeví o šířce 300 pixelů, exportujte PNG alespoň v této šířce.
  • **Počítejte s displeji s vysokým rozlišením.** Moderní telefony a notebooky obsahují více pixelů, takže export ve dvoj- až trojnásobku velikosti zobrazení udrží obrázek na nich ostrý.
  • **Když si nejste jistí, zvolte větší.** PNG, které je větší, než je potřeba, lze čistě zmenšit; to, které je příliš malé, nelze zvětšit bez rozmazání.

Protože SVG nemá vlastní rozlišení, dobrý převodník vám umožní zvolit výstupní rozměry. Volba velkorysé velikosti je nejjednodušší způsob, jak zaručit ostrý výsledek.

Jak převést SVG na PNG

Nejrychlejší způsob, bez nutnosti cokoli instalovat, je převodník v prohlížeči. Použijte bezplatný převodník SVG na PNG: přidejte své SVG, převeďte a stáhněte si PNG připravené k použití kdekoli, kde se přijímají rastrové obrázky. Vykreslí vektor do čistých pixelů a zachová průhlednost, takže logo na průhledném pozadí zůstane průhledné.

Toto je ideální, když potřebujete rychlé PNG pro profil na sociální síti, prezentaci, dokument nebo jakýkoli nástroj, který SVG přímo nepřijme.

Průhlednost zůstane zachována

Jednou z výhod převodu na PNG namísto JPG je průhlednost. PNG podporuje plný alpha kanál, takže průhledné oblasti vašeho SVG — například prostor kolem loga — zůstanou v PNG průhledné. Kdybyste převedli na JPG, byly by tyto oblasti vyplněny plnou barvou, protože JPG žádnou průhlednost nemá. Pro loga a ikony je PNG téměř vždy tím správným rastrovým cílem.

Kdy ponechat SVG

Na PNG převádějte jen tehdy, když to něco vyžaduje. Pro cokoli, co máte pod kontrolou — web, aplikaci nebo návrhový soubor — ponechte SVG. Zůstane ostré na každé obrazovce a při každé velikosti, u jednoduché grafiky je obvykle menší než PNG ve vysokém rozlišení a lze ho přestylovat pomocí kódu. Rasterizace na PNG uzamkne obrázek na jedno rozlišení a tyto výhody ztratí.

Praktický zvyk: ponechte si SVG jako hlavní kopii a exportujte z něj PNG vždy, když je konkrétní nástroj potřebuje. Tak budete mít vždy škálovatelný originál, ze kterého můžete vycházet. Více o tomto formátu se dozvíte v článku Co je soubor SVG.

SVG, PNG, nebo něco jiného?

Pokud zvažujete formáty pro projekt, zkrácená verze zní: použijte SVG pro loga, ikony a ploché ilustrace; použijte PNG, když potřebujete rastrovou verzi s průhledností nebo ostrými hranami; a použijte JPG, WebP nebo AVIF pro fotografie. Úplný rozhodovací rámec napříč všemi formáty najdete v článku Jak vybrat správný formát obrázku pro web a o rastrové průhlednosti obecně v článku JPG vs PNG.

Časté otázky

Exportujte PNG v největší velikosti, ve které ho budete zobrazovat, nebo větší, ideálně ve dvoj- až trojnásobku velikosti zobrazení kvůli displejům s vysokým rozlišením. Protože PNG má pevné rozlišení, volba velkorysé velikosti ho udrží ostré.

Ano. PNG podporuje plný alpha kanál, takže průhledné oblasti vašeho SVG zůstanou v PNG průhledné. Převod na JPG by místo toho průhlednost nahradil plnou barvou.

Přizpůsobte ji velikosti, ve které se obrázek bude zobrazovat, nebo ji překročte, a kvůli ostrosti na displejích s vysokým rozlišením ji zdvoj- či ztrojnásobte. Velké PNG lze vždy čistě zmenšit, malé ale ne zvětšit.

Některé nástroje, jako jsou sociální platformy, prezentační software a některé editory a nahrávací formuláře, přijímají jen rastrové obrázky. Převod na PNG vytvoří soubor, který tyto nástroje dokážou použít, a přitom zachová průhlednost.

Ano. Ponechte si SVG jako hlavní kopii, protože zůstává ostré při jakékoli velikosti a lze ho znovu exportovat do PNG vždy, když ho nějaký nástroj potřebuje.