O EPUB é o formato de e-book mais utilizado do mundo, mas muitas pessoas transferem um ficheiro EPUB e descobrem que o seu dispositivo não tem uma forma óbvia de o abrir. Ao contrário do PDF, o EPUB não tem um leitor integrado único no Windows, e um Kindle não o suporta da forma que seria de esperar.
Este guia mostra como abrir ficheiros EPUB em todas as principais plataformas — Windows, Mac, iPhone, Android e Kindle — e como converter EPUB para PDF quando quer uma cópia que abre, imprime e partilha em qualquer lado.
O Que É um Ficheiro EPUB?
O EPUB (Electronic Publication) é uma norma aberta de e-book concebida para reorganizar o texto de modo a ajustar-se a qualquer ecrã. Em vez de páginas fixas como num PDF, um EPUB ajusta o comprimento das linhas e o tamanho do tipo de letra ao seu dispositivo, o que o torna ideal para ler em telemóveis e e-readers.
Por ser um formato aberto, o EPUB é usado pela maioria das lojas de e-books e bibliotecas públicas fora da Amazon. O senão é que precisa de uma aplicação de leitura compatível, e nem todos os dispositivos vêm com uma.
Como Abrir um Ficheiro EPUB no Windows
O Windows não tem um leitor de EPUB nativo, mas tem algumas opções gratuitas:
- **Calibre** — um gestor de e-books gratuito e poderoso que abre, organiza e converte ficheiros EPUB.
- **Thorium Reader** — uma aplicação de leitura de EPUB gratuita e de código aberto, disponível na Microsoft Store.
- **Google Play Books** no seu navegador, se carregar o ficheiro para a sua conta.
Se só precisar de ler o ficheiro uma vez, ou se o quiser imprimir, converter para PDF (abaixo) é muitas vezes mais rápido do que instalar software.
Como Abrir um Ficheiro EPUB no Mac
O macOS inclui o **Apple Books**, que abre EPUB nativamente. Faça duplo clique no ficheiro, ou arraste-o para a aplicação Books, e este aparece na sua biblioteca pronto a ler e a sincronizar entre os seus dispositivos Apple.
Como Abrir um Ficheiro EPUB no iPhone e iPad
No iPhone e no iPad, o **Apple Books** já vem integrado. Toque num ficheiro EPUB no Mail, nos Ficheiros ou no Safari, escolha **Partilhar** e, em seguida, **Books**, e este abre de imediato. A sua posição de leitura é guardada e sincronizada através do iCloud.
Como Abrir um Ficheiro EPUB no Android
O Android não inclui um leitor de e-books por predefinição, mas o **Google Play Books** (gratuito) abre ficheiros EPUB. Carregue o ficheiro para o Play Books, ou abra-o diretamente com uma aplicação de leitura como o Moon+ Reader ou o ReadEra.
Como Ler um Ficheiro EPUB num Kindle
É aqui que a maioria das pessoas fica encalhada. Os e-readers Kindle não abrem ficheiros EPUB diretamente. O serviço **Send to Kindle** da Amazon consegue aceitar um EPUB e convertê-lo automaticamente, mas a formatação nem sempre é a que se espera, e exige uma conta Amazon.
Para uma cópia que funcione tanto num Kindle, num computador, num telemóvel como numa impressora, a solução mais simples é converter primeiro o EPUB para PDF.
A Solução Universal: Converter EPUB para PDF
Se quer um único ficheiro que abra praticamente em qualquer dispositivo — sem leitor especial, sem conta, sem codec — converta o seu EPUB para PDF. O PDF preserva um esquema fixo, imprime de forma limpa e é suportado em todo o lado.
Utilize o conversor gratuito de EPUB para PDF para transformar qualquer EPUB num PDF normal em segundos. Não há nada para instalar e é a forma mais rápida de ler ou imprimir um e-book num dispositivo que não suporta EPUB.
Suporte de EPUB num Relance
| Dispositivo | Suporte nativo de EPUB | O que utilizar |
|---|---|---|
| Windows | Não | Calibre, Thorium ou converter para PDF |
| Mac | Sim | Apple Books |
| iPhone / iPad | Sim | Apple Books |
| Android | Não | Google Play Books |
| Kindle | Não | Send to Kindle ou converter para PDF |
O EPUB é um ótimo formato para aplicações de leitura dedicadas, mas o PDF continua a ser a escolha mais segura quando precisa de algo que simplesmente abra em todo o lado. Na dúvida, converta o seu EPUB para PDF e leia-o em qualquer dispositivo que quiser.